Super-Frog zachrání Tokio

V článku Haruki Murakami z června 2002 „Super-Frog Saves Tokyo“ vypráví Murakami příběh muže, kterého žába vyzvala k zastavení zemětřesení v Japonsku.

Tento obrázek může obsahovat grafiku a kresbu umění moderního umění

Katagiri našla na něj ve svém bytě obrovskou žábu. Byla mohutně postavená a na zadních nohách stála přes šest stop vysoký. Hubený malý muž ne více než pět stop tři, byl Katagiri ohromen impozantní velikostí žáby.

'Říkej mi' Žába, 'řekla žába jasným a silným hlasem.



poslední recenze jedi žádné spoilery

Katagiri stála jako zakořeněná ve dveřích a nemohla mluvit.



'Neboj se.' Nejsem tady, abych ti ublížil. Stačí přijít a zavřít dveře. Prosím.'



Katagiri se neodvážila pohnout aktovkou v pravé ruce, taškou s potravinami s čerstvou zeleninou a konzervovaným lososem v levé paži.

'Prosím, pane Katagiri, pospěšte si, zavřete dveře a sundejte si boty.'



Zvuk jeho vlastního jména pomohl Katagiri z toho vytrhnout. Na rozkaz zavřel dveře, položil tašku s potravinami na vyvýšenou dřevěnou podlahu, připnul kufřík pod jednu paži a rozvázal boty. Žába mu naznačila, aby se posadil k kuchyňskému stolu, což udělal.

'Musím se omluvit, pane Katagiri, že jste se dostali dovnitř, když jste byli venku,' řekl Frog. 'Věděl jsem, že by to byl šok, kdybys mě tady našel.' Ale neměl jsem na výběr. A co šálek čaje? Myslel jsem, že brzy přijdeš domů, tak jsem si uvařil trochu vody. “

Katagiri měl stále uvíznutý kufřík pod paží. Někdo si ze mě hraje vtip, pomyslel si. Někdo se oblékl do tohoto obrovského kostýmu žáby, jen aby se se mnou bavil. Ale věděl, když sledoval, jak Žába po celou dobu brouká, jak do konvice nalije vroucí vodu, že to musí být končetiny a pohyby skutečné žáby. Žába postavila před Katagiri šálek zeleného čaje a nalila si pro sebe další.

Popíjel čaj a Frog se zeptal: „Uklidňující se?“

jak někoho požádat o přátelství s výhodami

Katagiri přesto nemohla mluvit.

„Vím, že jsem se měl domluvit na návštěvě u vás, pane Katagiri. Jsem si plně vědom těchto náležitostí. Kdokoli by byl v šoku, kdyby na něj doma našel velkou žábu. Ale naléhavá záležitost mě přivádí sem. Prosím odpusť mi.'

'Naléhavá záležitost?' Katagiri konečně dokázala přednést slova.

'Ano, opravdu,' řekl Frog. 'Proč bych si jinak mohl dovolit vtrhnout do domu člověka?' Taková nezdvořilost není můj obvyklý styl. “

'Má tato' záležitost 'něco společného se mnou?'

'Ano i ne.' Řekla Žába s nakloněním hlavy. 'Ne a ano.'